Warm the heavy cream in a saucepan over low heat.

Remove the saucepan from heat and stir in the dark chocolate until melted.

Let the chocolate mixture cool to room temperature.

In a separate bowl, mix cream cheese, sugar, and plain yogurt until smooth.

Combine the cooled chocolate mixture with the cream cheese mixture.

Pipe the mixture into the tart shell using a round tip piping bag.